Translation of "Gelmemeliydin" in Russian

Buraya gelmemeliydin.

Вам не следовало сюда приходить.

Geri gelmemeliydin.

Тебе не следовало возвращаться.

Yalnız gelmemeliydin.

Тебе не надо было приходить одному.

- Gelmemeliydin.
- Gelmemeliydiniz.

- Тебе не следовало приходить.
- Тебе не надо было приходить.
- Вам не надо было приходить.
- Вам не следовало приходить.

Öncelikle buraya gelmemeliydin.

Для начала, тебе не следовало приходить сюда.

Gerçekten izinsiz gelmemeliydin.

Тебе действительно не следовало приходить без разрешения.

Gerçekten buraya gelmemeliydin.

Тебе действительно не следовало сюда приходить.

Buraya asla gelmemeliydin.

- Тебе вообще не надо было сюда приходить.
- Вам вообще не следовало сюда приходить.

O kadar erken gelmemeliydin.

Ты не должен был приходить так скоро.

İspanyolcanı geliştirmek istediysen, Şili'ye gelmemeliydin.

Если ты хотел улучшить свой испанский, тебе не следовало приезжать в Чили.