Translation of "Faturayı" in Russian

Faturayı böldük.

Мы разделили счёт.

Tom faturayı ödedi.

- Том заплатил по счёту.
- Том оплатил счёт.

Biri faturayı ödemeli.

- Кто-то должен оплатить счёт.
- Кому-то надо оплатить счёт.

Faturayı faksla gönderiyorum.

- Я посылаю инвойс по факсу.
- Я отправляю инвойс по факсу.

Faturayı ödemek zorundayım.

Мне нужно оплатить счёт.

Faturayı kim ödeyecek?

Кто будет оплачивать счёт?

Ben faturayı ödedim.

- Я оплатил счет.
- Я оплатила счет.

O faturayı ödememeliydin.

Тебе не стоило платить по этому счету.

Faturayı zaten ödedim.

Я уже оплатил счёт.

Faturayı henüz ödemedim.

Я ещё не оплатил счёт.

Lütfen faturayı alabilir miyim ?

Можно мне счёт, пожалуйста?

Tom faturayı ödemeden ayrıldı.

Том ушёл, не заплатив по счёту.

Size faturayı hemen getireceğim.

Я Вам счёт сейчас принесу.

Faturayı zaten ödediğini düşündüm.

Я думал, ты оплатил счёт.

Garsondan faturayı istedin mi?

Ты попросил у официанта счёт?

Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

Том сказал, что оплатит счёт.

Tom faturayı ödemeyi reddetti.

Том отказался оплатить счёт.

Tom faturayı ödememi istedi.

Том сказал мне оплатить счёт.

Profesörümüz hepimiz için faturayı ödedi.

За все наши счета заплатил профессор.

Lütfen bana faturayı getirir misin?

Не могли бы вы принести мне счет?

Tom Mary'nin faturayı ödeyeceğini umuyordu.

Том надеялся, что Мари оплатит счет.

Faturayı bana verir misiniz, lütfen?

Не могли бы вы дать мне счет, пожалуйста?

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

- Мне надо сегодня оплатить этот счёт.
- Мне надо оплатить этот счёт сегодня.

Tom ve ben faturayı paylaştık.

Мы с Томом разделили счёт.

Faturayı ödeyen kişi ben değildim.

Счёт оплачивал не я.

Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.

Я постараюсь оплатить этот счёт завтра.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

- Я пришлю тебе счёт.
- Я пришлю вам счёт.

Tom yine de faturayı ödemek zorunda.

Том всё ещё должен оплатить счёт.

Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.

Том достал бумажник, чтобы заплатить по счёту.

Bu faturayı pazartesiye kadar ödemek zorundayım.

Мне надо оплатить этот счёт до понедельника.

Tom faturayı ödedi ve restorandan ayrıldı.

Том расплатился и вышел из ресторана.

Ben onun faturayı hemen ödemesini istedim.

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.

Tom, Mary'nin faturayı ödemesine izin vermedi.

- Том не дал Мэри заплатить по счёту.
- Том не позволил Мэри заплатить по счёту.

Benim faturayı ödemem gerektiği konusunda ısrar etti.

- Она настаивала на том, чтобы я оплатил счёт.
- Она настояла на том, чтобы я оплатил счёт.

Tom'un faturayı ödemek için yeterli parası yoktu.

У Тома не было достаточно денег, чтобы оплатить счёт.

O, akşam yemeği için faturayı ödememe izin vermedi.

Он не дал мне заплатить по счёту за обед.

Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.

Том решил, что сегодня этот счёт оплачивать необязательно.