Translation of "Boya" in Russian

Boya dökülüyor.

Краска облезает.

Boya sıyırıldı.

Краска облупилась.

Islak boya.

Окрашено!

Çiti boya.

- Покрась забор.
- Покрасьте забор.

Boya kuruyor.

Краска сохнет.

Ve boya alacağız.

купим там краску

Boya henüz kurumadı.

Краска ещё не высохла.

Akrilik boya kullanın.

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Dikkat! Islak boya.

Осторожно, окрашено.

- Bu boya çabuk çıkıyor.
- Bu boya kolay çıkar.

Это краска легко слезает.

Ellerim boya ile lekelendi.

- У меня руки испачканы краской.
- У меня руки в краске.

Lütfen kapıyı beyaza boya.

Пожалуйста, покрась дверь в белое.

Senin burnunda biraz boya var.

- У тебя на носу краска.
- У тебя нос в краске.

Sulu boya ile boyamayı seviyorum.

Я люблю рисовать акварелью.

Beyaz boya odaya ışık katacaktır.

Белая краска сделает комнату светлее.

Kapının üzerinde ıslak boya var.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.
- На двери свежая краска.

Tom bana boya yapmayı öğretiyor.

Том учит меня живописи.

Mary bana boya yapmayı öğretiyor.

Мэри учит меня живописи.

Tom Mary'ye boya yapmayı öğretti.

Том научил Мэри рисовать красками.

Kapıdaki boya henüz kuru değil.

Краска на двери ещё не высохла.

Evimizi boyayın. Turuncu boya kullanın.

Покрасьте наш дом. Используйте оранжевую краску.

Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.

Смешай красную краску с синей.

Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.

У мальчика на рубашке пятно от краски.

Bu kan değil. Sadece kırmızı boya.

Это не кровь. Это просто красная краска.

Tom elinde bir boya fırçası vardı.

У Тома в руке была кисть.

Ben sulu boya ile boyamak istiyorum.

- Я люблю рисовать акварелью.
- Мне нравится рисовать акварелью.

Arkadaşlarından herhangi biri boya yapar mı?

- Кто-нибудь из твоих друзей рисует?
- Кто-нибудь из ваших друзей рисует?

Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.

Эта картина маслом датируется XVII веком.

- Açılın!
- Yol ver!
- Yol ver, değmesin!
- Değmesin, yağlı boya!

- Посторонись!
- Поберегись!
- С дороги!
- Дорогу!

Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.

- Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
- Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку.

Boya için bir odayı hazırlama süreçte en önemli adımdır.

Подготовка комнаты к покраске - самый важный этап всего процесса.

Japon kızlar naylon çorap üzerine sprey boya sıkıp desen yapıyorlar.

Японские девушки с помощью спрей-краски рисуют узоры на своих нейлоновых чулках.

Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.

Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.

Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.