Translation of "Biricik" in Russian

Biricik kızımız kanserden öldü.

Наша единственная дочь умерла от рака.

- Tom benim tek çocuğum.
- Tom benim biricik çocuğum.

- Том мой единственный ребёнок.
- Том у меня один.

- O, biricik oğlunu gömdü.
- O, tek oğlunu toprağa verdi.

Она похоронила единственного сына.

- O benim tek ilham kaynağım.
- O benim ilhamımın biricik kaynağı.

Она единственный источник моего вдохновения.

- Sen onun tek dostuydun.
- Sen onun biricik arkadaşıydın.
- Sen onun tek arkadaşıydın.

- Ты был его единственным другом.
- Ты была его единственным другом.
- Ты была его единственной подругой.

Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun. Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur.

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.