Translation of "Bindik" in Russian

Arabaya bindik.

Мы забрались в машину.

Gemiye bindik.

Мы поднялись на борт корабля.

Uçağa bindik.

Мы поднялись на борт самолёта.

Hepimiz otomobile bindik.

Мы все сели в машину.

Biz arabaya bindik.

Мы сели в машину.

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

Мы оказались на одном и том же автобусе.

Biz otobüse orada bindik.

Мы сели там на автобус.

Tesadüfen aynı trene bindik.

Оказалось, мы сели в один и тот же поезд.

Biz Shinjuku'da otobüse bindik.

Мы сели на автобус в Синдзюку.

Biz adaya giden tekneye bindik.

Мы поплыли на лодке к острову.

Otobüs durdu ve biz bindik.

Автобус остановился, и мы зашли внутрь.

Zaman kazanmak için uçağa bindik.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

- Hadi hayırlısı.
- Bindik bir alamete.

- И ничего страшного.
- Была не была!

Adadan ana karaya bir feribota bindik.

Мы перебрались с острова на материк на пароме.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.

Мы поймали такси, чтобы не опоздать.

Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.

Мы сели в его машину и поехали на море.

Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.

Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

- Мы ждали автобуса, но он опаздывал больше чем на 30 минут, поэтому мы поймали такси.
- Мы ждали автобус, но он опаздывал больше чем на тридцать минут, и мы поймали такси.