Translation of "Basın" in Russian

Butona basın, lütfen.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

Basın söylentileri doğruladı.

Пресса подтвердила слухи.

Bu basın özgürlüğü.

Это свобода печати.

Bir basın toplantısı düzenleyelim.

Давайте созовём пресс-конференцию.

Yangın durumunda, butona basın.

- В случае пожара нажмите на кнопку.
- В случае пожара нажмите кнопку.

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

Пресса интересуется его личной жизнью.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

В случае пожара нажмите эту кнопку.

Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

Devam etmek için bir tuşa basın.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Yeşil düğmeye basın ve ışık yanar.

Нажмите зелёную кнопку, и свет зажжётся.

Bu butona basın ve kapı açılacaktır.

Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.

Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.

Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.

Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.

- Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
- Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

İnsan basın özgürlüğünün olmadığı bir ülkede nasıl yaşar?

Как живётся в стране, в которой нет свободы печати?

Cümleyi favorilerinizden çıkarmak için siyah kalp butonuna basın.

Чтобы исключить предложение из своего списка избранных предложений, нажмите на иконку чёрного цвета с изображением сердца.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Для сальто назад нажмите «вправо», затем нажмите кнопку «ОК».

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

Bir cümleyi favorilerinize eklemek için beyaz kalp butonuna basın.

Чтобы добавить предложение в свой список избранных предложений, нажмите на иконку белого цвета с изображением сердца.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Если выбираете параплан, нажмите «Вправо» а затем кнопку «ОК».

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

- Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.