Translation of "Ilgileniyor" in Russian

İlgileniyor musunuz?

- Тебе интересно?
- Ты заинтересован?
- Вам интересно?

Tom dağcılıkla ilgileniyor.

Том увлекается альпинизмом.

Tom matematikle ilgileniyor.

Том интересуется математикой.

Annesi onunla ilgileniyor.

Его мать заботится о нём.

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

- Тебе всё ещё интересно?
- Ты всё еще интересуешься?

Tom cazla ilgileniyor.

У Тома настоящая страсть к джазу.

Seninle kim ilgileniyor?

- Кто о тебе заботится?
- Кто за тобой ухаживает?
- Кто о вас заботится?

O müzikle ilgileniyor.

Он интересуется музыкой.

Onlar matematikle ilgileniyor.

Они интересуются математикой.

İşle ilgileniyor musun?

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

Tom fosillerle ilgileniyor.

Тому интересны окаменелости.

O, müzikle ilgileniyor.

Она интересуется музыкой.

Tom neden ilgileniyor?

Какое до этого дело Тому?

Tom ilgileniyor mu?

Том заинтересован?

Müzikle ilgileniyor musun?

- Тебя интересует музыка?
- Ты интересуешься музыкой?

O onunla ilgileniyor.

- Она его родственница.
- Она ему родственница.

Politikayla ilgileniyor musun?

- Ты интересуешься политикой?
- Тебя интересует политика?

Tom sanatla ilgileniyor.

Том интересуется искусством.

Tom golfle ilgileniyor.

Том интересуется гольфом.

Bence Tom ilgileniyor.

Думаю, Тому интересно.

Tom atlarla ilgileniyor.

Том интересуется лошадьми.

Tom çocuklarımla ilgileniyor.

Том присматривает за моими детьми.

O, matematikle ilgileniyor.

Он интересуется математикой.

Tom kimyayla ilgileniyor.

Том интересуется химией.

Sizinle hangi doktor ilgileniyor?

Какой врач тебя лечит?

Sanırım o seninle ilgileniyor.

Думаю, ты ему интересна.

O hâlâ ilgileniyor mu?

- Он ещё заинтересован?
- Ему ещё интересно?

Tom birçok şeyle ilgileniyor.

Том интересуется многими вещами.

Tom, Mary ile ilgileniyor.

Том интересуется Мэри.

Tom Fransızcayla çok ilgileniyor.

Том очень заинтересован во французском.

Babam antik tarihle ilgileniyor.

Мой отец интересуется историей древнего мира.

Tom, cazla çok ilgileniyor.

Тома очень интересует джаз.

Biri gerçekten ilgileniyor mu?

Кого-то и правда волнует?

Tom biyoloji ile ilgileniyor.

Том интересуется биологией.

Tom astrolojiyle çok ilgileniyor.

Том очень интересуется астрологией.

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

Пресса интересуется его личной жизнью.

Bir ansiklopedi almakla ilgileniyor musunuz?

Вас интересует покупка энциклопедии?

O, Maya kehanetleri ile ilgileniyor.

Он интересуется пророчествами майя.

Tom Avustralya tarihi ile ilgileniyor.

Том интересуется историей Австралии.

Japon müziği ile ilgileniyor musun?

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

Tom şu anda sorunla ilgileniyor.

Том сейчас разбирается с этой проблемой.

Tom resim yapmayla çok ilgileniyor.

Том очень интересуется живописью.

O kız ile ilgileniyor musunuz?

Тебя интересует эта девушка?

Tom su sporlarıyla çok ilgileniyor.

Тома очень интересуют водные виды спорта.

Tom Fransız müziği ile ilgileniyor.

Том интересуется французской музыкой.

10 yıldır hasta kız kardeşiyle ilgileniyor.

Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой.

- Amcası tarafından bakılıyor.
- Onunla amcası ilgileniyor.

О нём заботится дядя.

O eski Maya kehanetleri ile ilgileniyor.

Она интересуется пророчествами древних майя.

Başka bir şeyle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Кажется, его больше ничего не интересует.

Tom hâlâ eski arabanı almakla ilgileniyor.

Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.

Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.

Том очень интересуется историей Австралии.

- O, modayla ilgileniyor.
- O, modayla ilgilidir.

Она интересуется модой.

Tom yalnızca iyi görünümlü kızlarla ilgileniyor.

Тома интересуют только привлекательные девушки.

Moda ya da makyajla ilgileniyor musun?

Ты интересуешься модой, косметикой и тому подобным?

O gerçekten anne ve babası ile ilgileniyor.

Он действительно печётся о своих родителях.

- Budizm ile ilgileniyor musun?
- Budizm'le ilgili misin?

Вы интересуетесь буддизмом?

Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.

Её интересуют только рыбы и тараканы.

Her büyük yazar İngilizce ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.

Tom muhtemelen senden daha çok Mary ile ilgileniyor.

Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.

- Tom'un aklı fikri futbolda.
- Tom sadece futbolla ilgileniyor.

- Тома интересует только футбол.
- Тома только футбол и интересует.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Tom biyoloji ile çok ilgilidir.

Том очень интересуется биологией.

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

У Тома широкий круг интересов.

- Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.
- Parktaki açelyalarla birkaç bahçıvan ilgileniyor.

Несколько садовников заботится об азалиях в парке.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Biyoloji Tom'un çok ilgisini çekiyor.

Том очень интересуется биологией.

- Tom ilgileniyor ama Mary ilgilenmiyor.
- Tom ilgilidir ama Mary ilgisizdir.

Тому интересно, а Мэри нет.

- Kardeşim kanser araştırmasına dahil oldu.
- Erkek kardeşim kanser araştırması ile ilgileniyor.

Мой брат занимается исследованиями рака.