Translation of "Başardınız" in Russian

Onu nasıl başardınız?

- Как вам удалось это сделать?
- Как тебе удалось это сделать?
- Как тебе это удалось?
- Как вам это удалось?

Nasıl kaçmayı başardınız?

- Как вам удалось сбежать?
- Как тебе удалось сбежать?

Fransızcada nasıl bu kadar iyi olmayı başardınız?

Как тебе удалось так хорошо выучить французский?

Böyle göze batan bir hataya nasıl göz yummayı başardınız?

- Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
- Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
- Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?