Translation of "Bölgesi" in Russian

Hindukuş-Himalaya bölgesi

Гималайский район Гиндукуш —

Khumbu Bölgesi, Nepal

Кхумбу, Непал

Çocukların bölgesi nerede?

Где находится уголок для детей?

Ki biz bu bölgeye "korku bölgesi" ya da "yılgınlık bölgesi" diyoruz,

которую мы называем «зоной страха» или «зоной разочарования»,

Idaho'nun bu bölgesi dağ gölleriyle,

Эта часть Айдахо известна горными озёрами,

Ancak alacakaranlık bölgesi neredeyse araştırılmıyor.

Однако сумеречная зона практически не изучена.

çünkü alacakaranlık bölgesi tehdit altında.

так как сумеречная зона в опасности.

Valon Bölgesi güzel bir ülkedir.

Валлония прекрасная страна.

Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.

В округ Тохоку стоит заехать.

Bu orada bir savaş bölgesi gibi.

Похоже, там зона боевых действий.

Onun görüşüne göre, Euro bölgesi dağılmaktadır.

По его мнению, еврозона находится на грани распада.

Bu, Idaho'nun patatesiyle ünlü olan bölgesi değil.

Это не та часть Айдахо, известная своей картошкой.

Neden tüm yayılma bölgesi boyunca dağıldığını görmüyoruz?

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

Ayrıca araştırma fiziğinde bir hudut bölgesi var

Тут есть новая область в исследовательской физике,

Mitte bölgesi Berlin'in orta kesiminde yer almaktadır.

Округ Митте находится в центре Берлина.

Yahudi Özerk Bölgesi Çin ile sınır komşusudur.

Еврейская автономная область граничит с Китаем.

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

Karantina bölgesi bile yapmadan nasıl bir önlemdi acaba?

Что это была за мера предосторожности, даже не создав карантинную зону?

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

Зона выше восьми тысяч метров, известна как зона смерти.

Burası onun bölgesi ve hırlaması, "Uzak dur" anlamına geliyor.

Это его территория, и рык означает: держись подальше.

Şu günlerde, bir güvenlik bölgesi her zaman güvenli değildir.

В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.