Translation of "Anında" in Russian

İlaç anında rahatlattı.

Лекарство дало мгновенное облегчение.

Tom anında yanıtladı.

Том тотчас ответил.

Tom anında öldürüldü.

Том погиб мгновенно.

Tom anında öldü.

Том погиб на месте.

İlacın anında etkisi oldu.

Лекарство подействовало немедленно.

Jet uçağı anında havalanır.

Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.

Tom anında tepki gösterdi.

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

O, onu anında yalanladı.

Он немедленно опроверг это.

Tom anında Mary'yi tanıdı.

Том тотчас узнал Мэри.

Mary, Tom'u anında tanıdı.

Мэри сразу же узнала Тома.

O anında ona aşık oldu.

- Она тут же в него влюбилась.
- Она сразу же в него влюбилась.
- Она моментально в него влюбилась.
- Она сразу в него влюбилась.
- Она тотчас же в него влюбилась.

Prenses, anında prense aşık oldu.

- Принцесса сразу же влюбилась в принца.
- Принцесса сразу же полюбила принца.

Bana cinayet anında nerede olduğunu söyle.

Скажите мне, где вы были во время убийства.

Tom ve Mary anında birbirlerini sevdi.

Том и Мэри сразу друг другу понравились.

Bir araba tarafından çarpıldı ve anında öldü.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.

Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась.

Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.

Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.

Birisi öldüğünde, anında bedeninden tam olarak 21 gram kadar yük gider.

Когда кто-то умирает, его тело мгновенно теряет ровно 21 грамм.

Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.

- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
- Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.

- Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
- Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.

Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.