Translation of "Açtık" in Russian

Yorgunduk ve açtık.

Мы были уставшие и голодные.

Hepimiz çok açtık.

Мы все были очень голодны.

Biz radyoyu açtık.

Мы включили радио.

Hepimiz biraz açtık.

Мы все немного проголодались.

Rüzgara karşı yelken açtık.

Мы плыли против ветра.

Ormanda bir yol açtık.

Мы проложили тропинку через лес.

Tadilattan sonra restoranı açtık.

Мы открыли ресторан после ремонта.

IPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

включили музыку из фильма «Рокки»,

Biz ormanda bir patika açtık.

Мы расчистили путь через лес.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

- Hepimiz açtık.
- Hepimizin karnı açtı.

- Мы все были голодные.
- Мы все хотели есть.

Biz ikimiz de çok açtık.

- Мы оба были очень голодные.
- Мы обе были очень голодные.
- Мы оба очень хотели есть.
- Мы обе очень хотели есть.
- Мы оба были очень голодны.
- Нам обоим очень хотелось есть.

Biz bu mağazayı 2013'te açtık.

Мы открыли этот магазин в две тысячи тринадцатом.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.