Translation of "üzerime" in Russian

Karafatma üzerime tırmandı.

На меня залез таракан!

Tom üzerime işedi!

Том меня описал!

Ben üzerime düşeni yapıyorum,

И вот я выполняю свою часть работы,

Üzerime bir battaniye örttü.

- Она укрыла меня попоной.
- Она укрыла меня одеялом.
- Она укрыла меня шерстяным одеялом.

Tom hiddetle üzerime sıçradı.

В бешенстве Том бросился на меня.

O suçu üzerime attı.

- Он свалил вину на меня.
- Он обвинил меня.

Benim üzerime titremeyi bırak. Ben iyiyim.

Хватит надо мной трястись. Я в порядке.

- Ben üzerime düşeni yaptım.
- Ben üstüme düşeni yaptım.

- Я сделал, что мог.
- Я сделал, что должен был.
- Я сделал свою часть.
- Я сделал свою работу.

Ya anne ya vallahi ben içmiyorum ya arkadaşlar içiyor kokusu benim üzerime geliyor

или мама или я не пью это или друзья пахнут, это приходит ко мне

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.