Translation of "çeviriyor" in Russian

Şarkıları çeviriyor musun?

- Вы переводите песни?
- Ты переводишь песни?

- O, bir dolap çeviriyor.
- O bir dolap çeviriyor.

- Он строит козни.
- Он расставляет сети.
- Он что-то замышляет.

Tom bir numara çeviriyor.

Том набирает номер.

Çarkı su gücü çeviriyor.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Вы переводите это на турецкий, это переводит.

Burayı bir casino haline çeviriyor

превращает это в казино

Tom bir iş çeviriyor olmalı.

Должно быть, Том чем-то занят.

Tom şimdi ne iş çeviriyor?

Что теперь Том замышляет?

Ancak Covid-19 bunu tersine çeviriyor.

Однако Covid-19 действует абсолютно иначе.

Öyleyse parmakarını çeviriyor musun döndürüyor musun?

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

Tom bir dolap çeviriyor gibi görünüyor.

Похоже, что Том что-то замышляет.

- Tom ne işler peşinde?
- Tom ne iş çeviriyor?

- Что поделывает Том?
- Что Том намерен делать?
- Что Том задумал?
- Что Том собрался делать?

- Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?
- Şarkı sözlerini çeviriyor musun?

Ты переводишь тексты песен?

Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

От работы кони дохнут.

- Tom kesinlikle bir şeyin peşinde!
- Tom kesinlikle bir şey çeviriyor!

Том явно что-то замышляет.