Translation of "Uymuyor" in Portuguese

Bu uymuyor.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

Üzgünüm, uymuyor.

Desculpe, não se encaixa.

Bu parça uymuyor.

Esta peça não encaixa.

Bu kapak uymuyor.

Esta tampa não se encaixa.

Tom buraya uymuyor.

Tom não cabe aqui.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Este casaco não me serve.

Bu ayakkabılar artık uymuyor.

Estes sapatos não servem mais.

Bu gömlek artık uymuyor.

Esta camisa não serve mais.

Bu ayakkabılar bana uymuyor.

Este par de sapatos não me serve.

Bu pantolon bana uymuyor.

Essas calças não cabem em mim.

Bu beden bana uymuyor.

- Este tamanho não cabe em mim.
- Este tamanho não me serve.

Bu şapka bana uymuyor.

Este chapéu não me serve.

Bu herhangi bir kategoriye uymuyor.

Isto não se encaixa em nenhuma categoria.

Tom'un ayakkabıları onun takımına uymuyor.

Os sapatos do Tom não combinam com o terno dele.

Bu gömlek artık bana uymuyor.

Esta camisa não me serve mais.

Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.

Estes sapatos não me servem mais.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Este casaco não me serve mais.

Mary'nin elbisesi ona çok iyi uymuyor.

O vestido de Mary não lhe serve muito bem.

Şapka sana iyi uymuyor. Çok küçük.

O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

Biz bu ceketi değiştirmek istiyoruz. Uymuyor.

Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.

- O benim klasımın dışında.
- O benim klasıma uymuyor.

Eu não estou à altura dela.

Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.

O kırmızı kravat takım elbisene uymuyor-Niçin yeşil olanını takmıyorsun?

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?