Translation of "Pencereyi" in Portuguese

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

Eu abri a janela.

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

Por favor, feche a janela.

Pencereyi açmayın.

Não abra a janela!

Pencereyi açalım.

Vamos abrir a janela.

Pencereyi açabilirsin.

- Tu podes abrir a janela.
- Vocês podem abrir a janela.

Pencereyi açabilirim.

- Eu consigo abrir a janela.
- Eu posso abrir a janela.

Pencereyi açıyor.

- Ela está abrindo a janela.
- Ela está a abrir a janela.

Pencereyi açabilirler.

Eles podem abrir a janela.

Pencereyi küçülttüm.

Eu minimizei a janela.

Pencereyi kapat.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.

Pencereyi aç.

- Abre a janela.
- Abra a janela.

Pencereyi açabilirsiniz.

Você pode abrir a janela.

Pencereyi açma!

Não abra a janela!

Pencereyi kırdım.

Eu quebrei a janela.

Pencereyi açmalıyım.

Tenho que abrir a janela.

- Pencereyi aç lütfen.
- Pencereyi aç, lütfen.

Abre a janela, fazendo um favor.

- O, pencereyi kırdı.
- Pencereyi kırdı.
- Camı kırdı.

Ele quebrou a janela.

Tom pencereyi kırdı.

Tom quebrou a janela.

Pencereyi aç lütfen.

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

Pencereyi kim kırdı?

Quem quebrou a janela?

Pencereyi kapatayım mı?

Devo fechar a janela?

O pencereyi açar.

Ela abre a janela.

Birisi pencereyi açtı.

Alguém abriu a janela.

Tom pencereyi açtı.

Tom abriu a janela.

Pencereyi açar mısın?

Você pode abrir a janela?

Pencereyi açık bıraktım.

Deixei a janela aberta.

Kız pencereyi kırdı.

A garota quebrou a janela.

Tom pencereyi kapattı.

Tom fechou a janela.

Pencereyi açmak zorundayım.

Eu tenho que abrir a janela.

Lütfen pencereyi aç.

Por favor, abre a janela.

Pencereyi kapatır mısın?

Você poderia fechar a janela?

Biri pencereyi kırdı.

Alguém quebrou a janela.

Pencereyi açabilir miyim?

Posso abrir a janela?

Armin pencereyi kırdı.

Armin quebrou a janela.

Pencereyi kapa, lütfen.

Feche a janela, por favor.

Pencereyi açık bırakma.

Não deixe a janela aberta.

Pencereyi açmanı istiyorum.

Eu quero que tu abras a janela.

Biri pencereyi açmıştı.

Alguém havia aberto a janela.

Pencereyi kapattın mı?

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

Tom pencereyi açıyor.

Tom está abrindo a janela.

Bu pencereyi açma.

- Não abra esta janela.
- Não abram esta janela.

O pencereyi temizle.

- Lave aquela janela.
- Lavem aquela janela.
- Lava aquela janela.

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

Lütfen pencereyi açar mısın?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?

Estou com frio. Posso fechar a janela?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Quem deixou a janela aberta?

Ben pencereyi açabilir miyim?

- Posso abrir a janela?
- Eu posso abrir a janela?

O, pencereyi açık bıraktı.

Ele deixou a janela aberta.

Affedersiniz, pencereyi açabilir miyim?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Desculpe-me! Posso abrir a janela?

Küçük kız pencereyi açtı.

A moça abriu a janela.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tom tentou abrir a janela.

Babam pencereyi açmamı istedi.

Meu pai me pediu para abrir a janela.

Ben pencereyi kapatmayı unuttum.

Eu esqueci de fechar a janela.

Tom pencereyi kapatmayı unuttu.

Tom esqueceu de fechar a janela.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

Foi Tom quem quebrou a janela.

Pencereyi kıran kişi Tom'dur.

Foi Tom quem quebrou a janela.

Bu pencereyi kapalı tut.

Deixe esta janela fechada.

Ben pencereyi açmak istemiyorum.

- Não quero abrir a janela.
- Eu não quero abrir a janela.

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

Você poderia fechar a janela, por favor?

Pencereyi açık bıraktın mı?

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Sanırım pencereyi kapamamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu fechar a janela.

Tom pencereyi açık bıraktı.

Tom deixou a janela aberta.

Tom bilerek pencereyi kırdı.

Tom quebrou a janela deliberadamente.

Pencereyi açmamı ister misin?

Você quer que eu abra a janela?

Nemli bir bezle pencereyi temizle.

- Limpe a janela com um pano úmido.
- Limpem a janela com um pano úmido.

"Pencereyi kapatayım mı?" "Evet lütfen."

''Devo fechar a janela?'' ''Sim, por favor.''

Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.

Alguém deve ter deixado a janela aberta.

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

Feche a porta e abra a janela!

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Com licença, mas eu poderia abria a janela?

Tom o pencereyi asla açmaz.

Tom nunca abre aquela janela.

Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.

Tivemos de fechar as janelas por causa dos mosquitos.

Oda acayip havasız, pencereyi açıyorum.

Este quarto está muito abafado; vou abrir a janela.

Tom pencereyi kimin kırdığını biliyor.

Tom sabe quem quebrou a janela.

O, pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

Ela quebrou a janela de propósito.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

- Eu pedi a Tom para abrir a janela.
- Eu pedi a Tom que abrisse a janela.
- Pedi a Tom para abrir a janela.

Onların yaptıkları şey pencereyi kırmaktı.

O que eles fizeram foi quebrar a janela.

O, pencereyi ne zaman kırdı?

Quando ela quebrou a janela?

O, onun pencereyi kırdığını gördü.

Ela o viu quebrar a janela.

O, bana pencereyi açmamı söyledi.

Ela me disse para abrir a janela.

Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?

Devo abrir a janela?

Bu pencereyi açmama yardım et.

Ajude-me a abrir esta janela.

- Kız camı kırdı.
- Kız pencereyi kırdı.

A garota quebrou a janela.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

Tom pencereyi kıran kişi olmadığını söylüyor.

- Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
- Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.

Bir süre için pencereyi açık bırak.

Deixa a janela aberta um pouco.

Tom Mary'den pencereyi açmasını rica etti.

- O Tom pediu à Mary que ela abrisse a janela.
- O Tom pediu à Mary para ela abrir a janela.
- Tom pediu para a Mary para que abrisse a janela.

O her zaman uyurken pencereyi açık bırakır.

Ele sempre deixa a janela aberta quando vai dormir.

Sağ üst köşedeki "X" butonu pencereyi kapatır.

O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.

- Bu camı kim kırdı bilmek istiyorum.
- Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.
- Pencereyi kimin kırdığını bilmek istiyorum.

Quero saber quem quebrou essa janela.

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.

Abra a janela e deixe entrar ar fresco.

Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.

O Tom atravessou a sala e abriu a janela.