Translation of "Namaz" in Portuguese

- Dua ediyorum.
- Namaz kılıyorum.

Estou rezando.

Onlara inat namaz kılacağız demeden

sem dizer que vamos orar teimosamente

Ve insanlardaki Ayasofya'da namaz kılma isteği

e o desejo de orar nas pessoas

Onlara nispet yaparcasına namaz kılma isteği

o desejo de orar como se fossem parentes

Inatla, kinle ve nefretle orada namaz kılmak istiyorlar

eles querem orar lá teimosamente, com ódio e ódio

Yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

Ou é realmente o desejo de orar em Hagia Sophia?

Suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

Milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

- Camide ilk kez dua ediyorum.
- Camide ilk kez namaz kılıyorum.
- Camide ilk defa ibadet ediyorum.

É a primeira vez que eu oro numa mesquita.