Translation of "Kutup" in Portuguese

Kutup ışıkları.

As auroras-polares.

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

então o pólo geográfico e o pólo magnético

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

hoje em dia entre o pólo magnético e o pólo geográfico

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

isto é, o polo geográfico e o polo magnético são diferentes um do outro.

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

a aventurar-se na noite polar.

Bu kutup sonunda keskindir.

Esse mastro tem um ponta afiada.

Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.

Os ursos polares caçam focas.

Fakat bizim bildiğimiz coğrafi kuzey kutup

mas o pólo norte geográfico que conhecemos

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.