Translation of "Gelmektedir" in Portuguese

Şamanizm'den gelmektedir

Vem do xamanismo

Ve buradan gelmektedir

e vem daqui

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

Os humanos descendem dos macacos.

Senin güvensizliğin dininden gelmektedir.

- Sua insegurança vem de sua religião.
- Tua insegurança vem de tua religião.

O, iyi bir aileden gelmektedir.

Ela vem de uma boa família.

Amerikalıların çoğunluğu göçmenlerin soyundan gelmektedir.

A maioria dos americanos descende de imigrantes.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.

Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.

Elektrikli otomobiller gittikçe daha popüler hale gelmektedir.

Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.

Bu cümlede "get" sözcüğü ne anlama gelmektedir?

O que significa a palavra "get" nesta frase?

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.

Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".