Translation of "Yıldırım" in Russian

- Tom yıldırım tarafından çarpıldı.
- Tom'u yıldırım çarptı.

Тома ударила молния.

- Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
- Tom'u yıldırım çarptı.

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Молнии могут быть опасны.

Ağaca yıldırım düştü.

В дерево ударила молния.

Evini yıldırım çarptı.

В его дом ударила молния.

Yıldırım kuleyi vurdu.

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

Я в больнице. В меня попала молния.

Yıldırım evini vurdu.

- В его дом ударила молния.
- В его дом попала молния.

Beni yıldırım çarptı.

Меня поразила молния.

Yıldırım gökyüzünü aydınlattı.

Молния осветила небо.

Onu yıldırım çarptı.

Его ударила молния.

Onu yıldırım çarpmıştı.

Её ударило молнией.

Büyük ağaca yıldırım düştü.

Молния ударила в большое дерево.

Yıldırım kuleye isabet etti.

Молния ударила в ту башню.

Dün eve yıldırım düştü.

- Вчера в дом попала молния.
- В дом вчера попала молния.

Yıldırım kadar hızlı koştum.

Я бежал быстрее молнии.

Bu ağaca yıldırım düştü.

В это дерево ударила молния.

Ben yıldırım gibi koştum.

Я нёсся как молния.

Tom'un evini yıldırım çarptı.

В дом Тома ударила молния.

Yıldırım Tom'un evini vurdu.

В дом Тома ударила молния.

Tom yıldırım tarafından çarpıldı.

Тома ударила молния.

Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.

Вдалеке я видел вспышки молнии.

O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.

Он пережил удар молнией.

Tom'un kullandığı trene yıldırım çarptı.

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.

Yıldırım tarafından çarpılan evi gördüm.

Я видел, как в дом ударила молния.

Mary'ye üç kez yıldırım çarptı.

В Мэри три раза ударяла молния.

Her şey yıldırım hızında oldu.

- Всё произошло с молниеносной скоростью.
- Всё случилось с молниеносной скоростью.

Tom'un olduğu uçağı yıldırım çarptı.

- В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
- В самолёт, в котором был Том, попала молния.

Samet Yıldırım isimli bir takipçimiz ise

Последователь по имени Самет Йылдырым

Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.

Тома три раза било молнией.

Otuz yıl önce saate yıldırım çarptı.

Тридцать лет назад в часы ударила молния.

Bir yıldırım uzun boylu ağacı vurdu.

В высокое дерево ударила молния.

Kütüphanenin önündeki ağaç yıldırım tarafından vuruldu.

В дерево перед библиотекой ударила молния.

Yıldırım beni bir süre için kör etti.

Молния на мгновение ослепила меня.

Yıldırım bazen aynı yere iki kez çakar.

- Иногда молния попадает дважды в одно место.
- Иногда молния бьёт дважды в одно место.

Dün gece gök gürültüsü ve yıldırım vardı.

Прошлой ночью были гром и молнии.

Tom'un ahırı geçen sene iki kez yıldırım tarafından çarpıldı.

В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния.

Evet, bir yıldırım çarpması sonucu can kaybı riski de %97 daha az.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.