Translation of "Canına" in Portuguese

Vay canına!

- Uau!
- Nossa!
- Wow!

Vay canına, Baksanıza!

Vejam!

- Harika!
- Vay canına!

- Maravilhoso!
- Magnífico!

Vay canına, şuna bakın.

Caramba, veja isto.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Repare nisto.

Vay canına, şuraya bakın.

Veja este sítio.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

O tempo já começou mesmo a mudar.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Para!

Vay canına, devasa bir uçurum.

Que grande precipício.

Vay canına, hava bugün sıcak.

Caramba, está quente hoje!

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Esta rocha está mesmo escorregadia.

Vay canına, devasa bir şelale var!

É uma cascata enorme!

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Vamos lá ver este sítio.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Fica mesmo brilhante, repare.

Vay canına, burası çok daha serin.

Está muito mais fresco aqui.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Seria muito fácil cair por este buraco!

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Caramba, que má situação.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.