Translation of "Bahar" in Portuguese

Bahar geldi.

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

Bahar yaklaşıyor.

A primavera está aproximando-se.

Yakında bahar olacak.

A primavera logo chegará.

Bahar gerçekten başladı.

- A primavera começou de vez.
- A primavera começou pra valer.
- A primavera começou de verdade.
- A primavera começou com vontade.

Kıştan sonra bahar gelir.

Depois do inverno vem a primavera.

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

O casamento acontecerá na próxima primavera.

Bahar gelince kar eridi.

Quando a primavera chegou, a neve derreteu.

Bir çiçekle bahar olmaz.

- Uma andorinha não traz a primavera.
- Uma andorinha só não faz verão.

Bahar ağaç dikimi mevsimidir.

A primavera é a estação para plantar árvores.

İlk bahar gerçekten başladı.

- A primavera começou de vez.
- A primavera começou pra valer.
- A primavera começou de verdade.
- A primavera começou com vontade.

Sokaklar bahar güneşinde parlıyor.

As ruas brilham sob o sol da primavera.

Tom bu bahar Boston'a gidecek.

Tom vai para Boston nesta primavera.

Bahar bu yıl erken geldi.

A primavera chegou cedo este ano.

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Na próxima primavera quero ir pro Hawaii.

Bahar yağmurları yaz çiçeklerini getirir.

As chuvas da primavera trazem as flores do verão.

O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.

Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera.

Ben bu bahar benim evime döndüm.

Voltei à minha casa esta primavera.

Tom ve Mary bu bahar evlendi.

Tom e Mary se casaram nesta primavera.

İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

- Bir çiçekle yaz gelmez.
- Bir çiçekle bahar olmaz.

- Uma andorinha não traz a primavera.
- Uma andorinha só não faz verão.

Aşk ve çiçekler yalnızca tek bir bahar sürer.

O amor e as flores duram apenas uma única primavera.

- Bu bahar Boston'a gidiyorum.
- Bu ilkbaharda Boston'a gidiyorum.

Eu vou para Boston na primavera.

Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.

A primavera voltou. A terra é qual uma criança que conhece poemas.

Ve sadece bahar tatili için seyahat ediyorsanız bunun farklı olduğunu düşünebilirsiniz,

E você pode achar que é diferente se você está só viajando para as férias,

Bahar temizliğini tamamlamak senin bütün baharını ve yazın bir kısmını alıyorsa, yılın geri kalanında yanlış bir şey yaptın.

Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.

- Bir yılda dört mevsim vardır: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
- Senede dört mevsim vardır: Bahar, yaz, güz ve kış.

Há quatro estações no ano: primavera, verão, outono e inverno.