Translation of "Allah'ın" in Portuguese

Sen Allah'ın cezasısın.

Você está sangrando.

O Allah'ın elinde.

Está nas mãos de Deus.

Müzik Allah'ın bir hediyesidir.

A música é um dom de Deus.

Onlar Allah'ın gösterdiği yola değilde

eles não são o caminho mostrado por Allah.

Allah'ın var olduğuna inanıyor musun?

Você acredita que Deus existe?

O, Allah'ın kanunlarına göre yaşıyor.

Ele vive de acordo com as leis de Deus.

İslamiyete göre Allah'ın koyduğu kurallara göre

Segundo o Islã, de acordo com as regras estabelecidas por Allah.

Ben Allah'ın kuluyum ve onun parçasıyım.

Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.

Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.

Allah'ın siktir ettiği yerde küçük bir kasaba.

É uma cidadezinha no meio do nada.

Rahman ve rahim olan Allah'ın adı ile başlarım.

Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.

Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

- Her yaratık, Tanrı'nın bir sözüdür.
- Her mahlukat, Allah'ın bir ayetidir.

Cada criatura é uma palavra de Deus.

Ben gençken bir bisiklet için dua ederdim. Sonra Allah'ın bu şekilde çalışmadığını fark ettim. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve affetmesi için dua ettim.

Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.