Translation of "İçeride" in Portuguese

Dişleri içeride.

As presas já lá estão.

Onlar içeride.

Eles estão dentro.

Tom içeride.

Tom está dentro.

Babam içeride.

Meu pai está em casa.

İçeride ne görüyorsun?

O que você vê dentro?

İçeride yer boştu.

O lugar estava vazio por dentro.

O içeride değil.

Ele não está dentro.

Onlar içeride kilitli.

Eles estão trancados.

Tom içeride bekliyor.

Tom está esperando lá dentro.

Tom içeride değil.

- Tom não está dentro.
- O Tom não está dentro.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Não vejo o que lá está.

Yolcuların hepsi içeride mi?

Todos os passageiros estão a bordo?

Biz içeride kahvaltı yiyoruz.

- Estamos tomando café da manhã aqui dentro.
- Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
- Estamos tomando café da manhã dentro de casa.

Biz içeride kahvaltı ediyoruz.

- Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
- Estamos tomando café da manhã dentro de casa.

Orada içeride biri var.

Tem alguém aí.

Tom içeride kahvaltı yapıyor.

- Tom está tomando café da manhã dentro de casa.
- O Tom está tomando café da manhã dentro de casa.

Ona içeride olmadığımı söyle.

Diga-lhe que eu não estou dentro.

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Tom içeride bekliyor, değil mi?

O Tomás está à espera lá dentro, não está?

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Eu preferiria sair a ficar dentro.

Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.

Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.

Içeride bulunan işlemeler ince bir sıva ile kapatıldı

os bordados dentro estavam cobertos com um gesso fino

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

- Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro.

Deneğimin üzerine hem içeride, hem dışarıda 1.8 metreden sprey sıktım.

Eu borrifei a um metro de distância, em um lugar fechado e num lugar aberto.

Tanrı ölmedi, o kesinlikle hayatta. Aslan gibi kükreyerek içeride yaşıyor.

Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.