Translation of "çocuğum" in Portuguese

Çocuğum arabadaydı.

- O meu filho estava no carro.
- A minha filha estava no carro.

İki çocuğum var.

Eu tenho dois filhos.

Üç çocuğum var.

Tenho três filhos.

Bir çocuğum var.

Eu tenho um filho.

Bir çocuğum olacak.

Vou ter um bebé.

Bu benim çocuğum.

- Esta é a minha filha.
- Este é o meu filho.

Tom benim çocuğum.

- Tom é o meu garoto.
- O Tom é o meu garoto.

Hiç çocuğum yok.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

Teşekkür ederim, çocuğum.

- Obrigada, minha criança.
- Obrigado, minha criança.

Ben tek çocuğum.

Sou filho único.

- Tom benim tek çocuğum.
- Tom benim biricik çocuğum.

Tom é o meu único filho.

Jimmy benim üvey çocuğum.

Jimmy é meu filho adotivo.

Ben bir tek çocuğum.

Sou filho único.

Sadece iki çocuğum var.

Eu só tenho dois filhos.

Henüz hiç çocuğum yok.

Eu não tenho nenhum filho por enquanto.

Ben utangaç bir çocuğum.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

Benim hiç çocuğum yok.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

Çocuğum için şiir okudum.

- Eu li o poema pro meu filho.
- Eu leio o poema pro meu filho.

Ben iyi bir çocuğum.

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom tipo.
- Sou um bom garoto.
- Sou um bom menino.
- Sou um bom moço.

Erkek bedenindeki bir çocuğum.

Eu sou uma criança no corpo de um homem.

Evliyim ve iki çocuğum var.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

Ben ailede en genç çocuğum.

Eu sou o filho mais novo da família.

Bir erkeğin bedenindeki bir çocuğum.

Eu sou uma criança no corpo de um homem.

Ben hâlâ sadece bir çocuğum.

Eu sou ainda apenas uma criança.

- Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.
- Ben sadece hata yapan bir çocuğum.

Sou apenas um garoto que erra.

Bu kadar acele nereye gidiyorsun,çocuğum?

Onde vai com tanta pressa, mocinha?

On yaşında bir erkek çocuğum var.

Eu tenho um garoto de dez anos de idade.

Ben sadece hata yapan bir çocuğum.

Sou apenas um jovem que comete seus erros.

- Ben utangaç bir çocuğum.
- Ben utangaç bir oğlanım.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

Ay çocuğum böyle oldu böyle büyüdü diye videosunu paylaşan

meu garoto era assim

çocuğum ilk okula gitti bakın nasıl ders çalışıyor diye videosunu paylaşan

meu filho foi para a primeira escola, ver como ele trabalha

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

Como não tenho filhos... e não gosto dos direitos sucessórios, se a deixar para o estado, há a nossa burocracia,