Translation of "Kendinizi" in Polish

Kendinizi savunun.

Brońcie się.

Kendinizi tanıtın!

- Zidentyfikujcie się!
- Wylegitymujcie się!
- Przedstawcie się!
- Podajcie swoją tożsamość!

...kendinizi ileriye itin.

by pchały cię naprzód.

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

Musisz się kontrolować.

Davetsiz misafirler, kollayın kendinizi.

Intruzi, strzeżcie się.

Nefesinizi tutarak kendinizi öldüremezsiniz.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

Kendinizi bir aptal yapmaktan vazgeçin.

Przestań robić z siebie durnia.

Acıkmaya başladığınızda, kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Her zaman düşüş olduğuna dair kendinizi kandırırsınız.

z różowymi obrazami z przeszłości.

Kendinizi yukarı çekip saplayın, onu yakalayıp zemine yapıştırın.

Skaczę. Uderzam. Mam. Przygważdżam.

Kendinizi adayacak ve kendinizden emin bir şekilde sürekli ileri gideceksiniz.

Całkowite zaangażowanie i śmiało do przodu.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Ve bu kendinizi mutlu etmekten daha büyük bir şey yapmak için uğraşmanız demek,

To dążenie do czegoś większego, niż uszczęśliwienie samego siebie.

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?