Translation of "Kendin" in Polish

Kendin ol!

Bądź sobą!

Onu kendin yapmalısın.

Musisz to zrobić sam.

Kendin öyle söyledin.

Sam tak powiedziałeś.

Sebebini kendin sor.

Zapytaj siebie, dlaczego.

Kendin için düşün.

- Myśl samodzielnie.
- Myśl za siebie.

Ödevini kendin mi yaptın?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

Onu gerçekten kendin yapmalısın.

Naprawdę powinieneś zrobić to samemu.

Neden onu kendin yapmıyorsun?

Czemu sam tego nie zrobisz?

Ev ödevini kendin mi yaparsın?

Pracę domową rób samodzielnie.

Ne olduğunu git kendin gör.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

Bunu gerçekten tamamen kendin mi planladın?

Naprawdę zaplanowałeś to wszystko sam?

Sorunu niçin kendin araştırmıyorsun? O senin sorumluluğun.

Czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? To twoja odpowiedzialność.

Kendin yapmak istemiyorsan onu Tom'un yapmasını isteyebilirsin.

Jeśli nie chcesz robić tego sam, poproś Toma, by to zrobił.

Buna kendin karar verdin, bu yüzden sana teşekkür ederim.

sam zdecydowałeś i za to ci dziękuję".