Translation of "Gurur" in Polish

Gurur duymak -- gurur esastır.

kluczowego poczucia dumy.

Ondan gurur duymuyorum.

Nie jestem z tego dumny.

Seninle gurur duyuyorum.

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum.

Nie jestem dumny z tego co zrobiłem.

Davranışımla gurur duymuyorum.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Jestem dumny z mojego syna.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

i zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

O, kızıyla gurur duyar.

Jest dumna ze swojej córki.

Tom çocuklarıyla gurur duymaktadır.

Tom jest dumny ze swoich dzieci.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

Jesteśmy z ciebie tacy dumni.

O kızıyla gurur duymaktadır.

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

O, babasıyla gurur duyabilir.

Może być dumny ze swojego ojca.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom jest dumny ze swojej córki.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Tom jest dumny ze swojej rodziny.

Ben onunla gurur duyuyorum.

Jestem z tego dumny.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

Jestem dumny z brata.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.

Ludzie w Brazylii byli z niego dumni.

Ebeveynlerimin benimle gurur duymasını istiyorum.

Chcę, żeby rodzice byli ze mnie dumni.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

Jest dumna ze swego syna.

O, kızıyla çok gurur duyuyor.

Jest bardzo dumna ze swej córki.

Ben onunla çok gurur duyuyorum.

Jestem z tego bardzo dumny.

Bir İtalyan olmakla gurur duyuyorum.

Jestem dumny z tego, że jestem Włochem.

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

Gurur bir düşüşten önce gider.

Duma idzie przed upadkiem.

Onlar onun dakikliğinden gurur duyuyordu.

Jest dumny ze swojej skrupulatności.

Çocuklarınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Musisz być bardzo dumny ze swoich dzieci.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

On jest dumny ze swojej punktualności.

New York müzeleri ile gurur duymaktadır.

Nowy Jork jest dumny ze swoich muzeów.

Onun, oğluyla gurur duyması tamamen doğal.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.

Chcę żeby cała rodzina była ze mnie dumna.

Sherlock Holmes kesinlikle seninle gurur duyardı.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.

On jest dumny z tego, że nigdy nie spóźnia się do szkoły.

Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.