Translation of "Dönüp" in Polish

Aynı makalelere dönüp dururdum,

Wracałam do tych samych artykułów,

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

Tom kızardı ve dönüp gitti.

Tom zaczerwienił się i odwrócił.

Geri dönüp bunun yerine ipuçları arayalım.

Wracajmy i zamiast tego poszukajmy jakichś wskazówek.

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

i labirynty kanionów szczelinowych wijących się kilometrami

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

Odwróciła się, popędziła, była bardzo przestraszona.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Więc wrócimy, weźmiemy trochę wody i spróbujemy.

Ama geri dönüp su almak çok zaman alacak.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

Bu yüzden, bazılarımız Namche'ye dönüp odun ve kereste topladılar.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Üniversite günlerine dönüp baktığımda,sanki bir asır önceymiş gibi görünüyorlar.

Patrząc teraz na nasze czasy studenckie, wydaje się, jakby to było sto lat temu.

Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.

Teraz sądzę, że niepotrzebnie wstawiałem to zdjęcie na swojego bloga.

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp suyu aldıktan sonra çıkartmayı mı deneyeyim?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

strome piaskowce i labirynty kanionów szczelinowych wijących się kilometrami

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.