Translation of "ölçüde" in Polish

Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.

Zgadzam się trochę z tym co mówisz.

Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.

Herbata rośnie wszędzie w Indiach.

Başarım büyük ölçüde yardımın sayesindedir.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

Ancak ne ölçüde olduğu hala saptanamamıştır.

ale nigdy nie było odpowiedniego sposobu, by to zbadać.

Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir.

Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

O, Londra'da kalmaktan yararlandı ve İngilizcesini büyük ölçüde geliştirdi.

Skorzystała z pobytu w Londynie i znacząco poprawiła swój angielski.