Translation of "çocuğun" in Polish

Kaç tane çocuğun var?

Ile masz dzieci?

Bu senin çocuğun mu?

Czy to twoje dziecko?

çocuğun dünyaya gelmesinde yardımcı olan

odnosi się do osoby, która przyczyniła się do poczęcia

Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

Her çocuğun bir bisikleti vardır.

Każdy chłopiec ma rower.

Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.

Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.

Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.

Chłopiec miał na koszuli plamę farby.

Çocuğun o nehrin karşısına yüzmesi imkansızdı.

Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.

Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.

- Yedi çocuğun var.
- Yedi çocuk sahibisin.

Masz siedmioro dzieci.

Gitar çalan çocuğun adını biliyor musun?

Wiesz, jak się nazywa ten chłopak, który gra na gitarze?

Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?

Co jest piękniejsze od uśmiechu dziecka?

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

Bu kitap beş yaşındaki bir çocuğun okuyabileceği kolaylıkta.

Ta książka jest wystarczająco łatwa dla pięciolatka.

Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.