Translation of "Orman" in Korean

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Altımızda bir orman görebiliyorum.

저 아래로 숲이 보입니다

Eski ve yaşlı orman.

‎아주 오래된 숲이었죠

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

아시아 숲 지네와 엮인다면 불운한 날입니다

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

‎일시적으로 생긴 숲의 웅덩이는 ‎물 좋아하는 개구리들을 부릅니다

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

아시아 숲 지네는 악몽 같은 생명체로

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Ve bu da orman tahribine dayalı salınımlara neden oluyor.

사막화로 인한 온실가스가 배출되는 이유죠.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠