Translation of "Karmaşık" in Korean

Karmaşık bir konu

마치 퍼즐 같죠.

Karmaşık yaşamın ortaya çıkışı.

복합생명체가 존재해야 한다면

Metastaz karmaşık bir süreçtir.

전이라는 것은 복잡한 과정입니다.

Ama karmaşık hayatın gelişimi için

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

Bu yüzden karmaşık bir durum.

따라서 양면성을 가지기도 합니다.

Birincisi, karmaşık hayatın evrimleşmesine imkan sağladı.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

Henüz karmaşık düşüncelerin şifrelerini çözemesek de

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Bu ölçümleri karmaşık bilgisayar modelleriyle birleştiriyorlar

그 위성들은 측정한 정보와 복잡한 컴퓨터 모델을 결합하여

Onu yöneten karmaşık mekanizmaları hedef alarak,

전이를 막는 약물 칵테일을 고안했습니다.

Greg Gage: Ahtapot inanılmaz karmaşık davranışlar sergileyen,

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

다중유기물이 성간 우주진운에서도 발견되었고요.

Bu, çok karmaşık bir hikaye haline geliyor.

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

Fakat gerçek, bundan çok daha zor ve karmaşık.

하지만 현실은 더 복잡하고 어렵습니다.

Büyümek ve karmaşık hale gelmek için yaşam oksijene ihtiyaç duyar.

생명체가 커지고 복잡해지려면 산소가 필요하죠.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다