Translation of "Gelişmiş" in Korean

Gelişmiş dünyada görürken

선진국에서 기하급수적으로 발전했고

Daha gelişmiş bir ulus,

나라를 평화롭게 한다는

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

Bu projeler aşırı gelişmiş değil.

비록 저희 프로젝트에 대단히 고도화된 기술은 없지만

En büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

몇몇 가장 크고 복잡한 농장들은

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

그저 자신들이 가장 진보한 문명을 발전시켰다고 생각했습니다.

O zaman neden ergenler daha gelişmiş bir beyne

왜 십대들이 어린이들보다 더 취약한 걸까요?

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

Ama bu teknoloji yeterince gelişmiş değildi ve ekranlar çok pahalıydı, lüks

하지만 이 기술은 충분히 발달되지 않았었고 스크린의 가격도 대부분의 고급 시장에서도

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.