Translation of "Zorlu" in Korean

zorlu bir girişime başlarken

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

Hatta en zorlu rakiplerimle bile.

심지어 화가난 상대방과도 말이죠.

zorlu bir boşanma süreciyle mücadele ettiyseniz

험악한 이혼 과정을 거친 적이 있다면,

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

Ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

결국 그 동작을 통해 가장 어려웠던 등반을 마무리 할 수 있었습니다.

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

12시간의 진통을 겪으면서 말이죠.

Imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠