Translation of "Yara" in Japanese

Yara kanadı.

怪我で血が流れた。

Yara henüz iyileşmedi.

その傷はいまだに治らない。

Son yara ölümcüldü.

最後の傷が致命的であるとわかった。

Lütfen yara izini gösterin.

傷口を見せてください。

Onun alnındaki yara bariz.

彼の額の傷は目立つ。

Bazı yara izleri olabilir.

多少あとが残るかもしれません。

Yara onun için ölümcüldü.

傷は彼にとって致命傷だった。

Güç iyileşmesine kronik yara denir.

傷が正常に治らないことです

Bir yara bandı alabilir miyim?

バンドエードか包帯、ありますか。

Bir yara izim olacak mı?

傷あとが残りますか。

Yara kolumda bir iz bıraktı.

腕の傷は跡を残した。

Yara kolunda bir iz bıraktı.

腕の傷は跡を残した。

Arkadaşım bir yara yüzünden öldü.

私の友達は怪我が元で死んだ。

Muammer Kaddafi yara almadan kurtuldu.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

Toplumda daha fazla kanayan yara oluşmasını

そうやって社会に 傷を負った若者がさらに増えればいい

Trajedi zihnimde bir yara izi bıraktı.

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。

Tom Mary'ye bacağındaki yara izini gösterdi.

トムは足の傷跡をメアリーに見せた。

O, eline bir yara bandı yapıştırdı.

彼は手にバンドエイドを貼った。

Ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

これが傷を治すのに 不可欠であるということでした

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

Kronik yara diye adlandırılan bir konuya rastladım.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

O, işte böyle kazayı yara almadan atlattı.

そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。

Ben banyodan çıktıktan sonra benim yara iltihaplandı.

風呂のあと、傷が膿んできました。

Deney sırasında yaralandım ve yara oldukça ciddiydi.

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

- Tom'un sağ gözünün altında farklı bir yara izi vardı.
- Tom'un sağ gözünün altında belirgin bir yara izi vardı.

トムは右目の下に独特の傷がある。

Lütfen bana bir yara bandı ve biraz ilaç ver.

バンドエイドと薬をください。

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

また麻酔の矢が放たれ ゴビは運び出されます

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

手術はうまくいった。しかし、傷は感染し、ランヌは9日後に亡くなりました。

Tom bir Japon kaplıcasına girebilmek için küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırdı.

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。