Translation of "Vazgeçmez" in Japanese

O, asla düşünmekten vazgeçmez.

彼はゆっくり考えることしない。

Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.

たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。

Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.

- 彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
- 彼の行動にはいつも驚かされる。

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。