Translation of "Tutuyorsun" in Japanese

Niçin ellerimi tutuyorsun?

どうして私の手を握っているの？

Hangi takımı tutuyorsun?

君はどのクラブに所属していますか。

O resimde elimi tutuyorsun.

その写真の中であなたは私の手を握っている。

Hangi futbol takımını tutuyorsun?

好きなサッカークラブは何ですか？

Neden hep Tom'un tarafını tutuyorsun?

なんでいつもトムの肩ばっか持つの？

Her zaman aynı odayı tutuyorsun.

いつも同じ部屋を予約するのね。

Neden her zaman Tom'un tarafını tutuyorsun?

なんでいつもトムの肩ばっか持つの？

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

どっちのチームを応援しているの？

"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum."

「なんで君はいつもメアリーの側に立つんだ？」「私は別に誰の側にも立っていないよ。」

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- どのクラブに入っているの？
- あなたはどのクラブに属していますか。

- Hangi takımın bir fanatiğisin.
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

どのチームのファンですか。