Translation of "Geçebilir" in French

Affedersiniz, geçebilir miyim?

Excusez-moi, pourrais-je passer ?

Affedersiniz. Geçebilir miyim?

- Excusez-moi. Puis-je passer ?
- Veuillez m'excuser. Puis-je passer par ici ?
- Veuillez m'excuser. Pourrais-je passer par ici ?

Bahçenizden geçebilir miyiz?

Cela vous gêne-t-il si nous traversons votre jardin ?

Buradan yüzerek geçebilir misiniz?

Pouvez-vous traverser à la nage ?

Nehri yüzerek geçebilir misin?

Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?

Tayfun Tohoku bölgesini geçebilir.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?

Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?

Bir sonraki maddeye geçebilir miyiz?

Pouvons-nous passer à l'objet suivant ?

Beni tekrar görmeden önce uzun zaman geçebilir.

- Tu ne me reverras peut-être pas comme ça de sitôt.
- On ne se reverra pas de sitôt.
- Il pourrait se passer un moment avant que tu me revoies.
- Il va sans doute falloir beaucoup de temps avant que vous me revoyiez.

Çenesi o kadar kuvvetlidir ki kemiği ezip geçebilir.

Ses mâchoires puissantes peuvent briser les os.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.