Translation of "Kurmanın" in Japanese

- Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
- Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.

ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。