Translation of "Kişiden" in Japanese

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

- 音楽における好みは人によって異なる。
- 音楽の好みは人によって違う。

Komite on beş kişiden oluşur.

その委員会は十五人で構成されている。

Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.

- 僕の家族は５人いる。
- 家の家族は五人からなる。

Bir takım on bir kişiden oluşur.

１チームは１１人の選手で構成されている。

On kişiden üçünün bir videosu var.

１０人中３人はビデオを持っている。

Bu geminin mürettebatı kaç kişiden oluşur?

この船の人員は何人ですか。

Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

Mağdur ettiği kişiden özür dileyen zorbaya bir bakın.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.

家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。

Brown adında bir kişiden bir telefon çağrısı var.

ブラウンさんという人から電話です。

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで

Beş kişiden birinin bir araba sahibi olması uzun sürmeyecektir.

５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。

20 kişiden fazla sipariş verirsek, fiyatta indirim yapıyor musunuz?

２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。

Bu kişiden bir iyilik istemek için biraz tereddüt ediyorum.

あの人に頼むのはちょっと気が進まない。

Bu kentteki üç kişiden birinin üzerinde kendi arabası vardır.

- この町の３人に１人が自分の車を持っている。
- この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

- 50 kişiden fazla gelen olmadı.
- En fazla 50 kişi geldi.

たった５０人しかこなかった。

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

会合には１００人もの人が出席した。