Translation of "Katılamıyor" in Japanese

Katılamıyor musun? Neden?

- 出席できないんですか。どうして？
- 出席できないって？何でだよ？

Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.

昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。