Translation of "Kaplıyor" in Japanese

Kanepe çok yer kaplıyor.

そのソファーは場所をとりすぎる。

Bu masa çok yer kaplıyor.

- このテーブル、場所を取りすぎるんだ。
- このテーブルは、場所を取りすぎる。

Arabası küçük ve az yer kaplıyor.

彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。

Masa bu odada çok yer kaplıyor.

この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。