Translation of "Kapatabilmemiz" in Japanese

Kapıyı kapatabilmemiz için biraz ilerler misiniz?

ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。