Translation of "Içmemin" in Japanese

Sigara içmemin sakıncası var mı?

- タバコを吸ってよろしいですか。
- タバコを吸ってもよいですか。

Sigara içmemin bir sakıncası var mı?

- タバコを吸ってのもよろしいですか。
- たばこを吸っても良いんですか。

Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?

タバコはお気にさわりますか。

Bunun hepsini içmemin bir sakıncası var mı?

これ全部飲んじゃってもいい？

Biraz daha çay içmemin bir sakıncası var mı?

もう少しお茶を飲んでいいですか。

- Sigara içebilir miyim?
- Sigara içmemin sakıncası var mı?

- タバコを吸ってもよろしいですか。
- たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
- タバコを吸ってもかまいませんか。
- タバコを吸ってかまいませんか。

Bir fincan daha kahve içmemin bir sakıncası var mı?

もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。

"Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?" "Hiç de değil."

「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」

"Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı?" "Hayır, hiç değil."

- 「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいですよ。」
- 「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」