Translation of "Hikayesini" in Japanese

Onun hikayesini önemsememelisin.

彼の話は割引して聞いたほうがいい。

Onun hikayesini dinledim.

私は彼女の話に耳を傾けた。

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

- 彼女は涙まじりに話した。
- 彼女は涙ながらに話した。

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。

Onun hikayesini duyduğunda şok oldu.

彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。

O bana hayat hikayesini anlattı.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

O bana hayatının hikayesini anlattı.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.

スティーブは私に旅行の話をしてくれた。

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

その中の ある都市の話を ご紹介します

Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.

彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。

Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.

その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

Ben onun hikayesini duyduğumda onun için üzüldüm.

彼女の話を聞いて胸が痛んだ。

Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。

Dünya çapında, gazeteler ve televizyon istasyonları Koko ve onun yavrusunun hikayesini anlattı.

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。