Translation of "Dinledim" in Japanese

Onun hikayesini dinledim.

私は彼女の話に耳を傾けた。

Dün gece, radyo dinledim.

昨夜はラジオを聞いたよ。

Ben onu isteksizce dinledim.

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

前にその歌を聞いた事がある。

Dün güzel bir şarkı dinledim.

私は昨日綺麗な歌を聴きました。

Dinledim ama bir ses duyamadım.

- 私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
- 耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。

Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.

私は彼のレコードをいくつか聞いた。

Dün gece bazı plakları dinledim.

私は昨晩レコードを開いた。

Dün gece bazı CD'leri dinledim.

- 私は昨晩ＣＤを聞いた。
- 昨日の夜はCDを聞いたよ。

Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

Ben bu hikayeyi defalarca kez dinledim.

- この話名何かいも聞いた。
- この話は何度も聞いた。

Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım.

耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。

Sık sık onun İngilizce olarak konuşmasını dinledim.

彼が英語で話すのをよく聞いた。

Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.

私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。

Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim.

この歌はいつだったか聴いたことがあります。

Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。

Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.

決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。