Translation of "Halka" in Japanese

- Müze halka açıktır.
- Müze halka açık.

その博物館は一般に公開されている。

Koleksiyon halka açıktır.

その収集品は一般に公開されている。

Duruşma halka açık değil.

その裁判は公開されていない。

Yüzme havuzu halka açık.

- この水泳プールは一般に公開されている。
- このプールは一般開放されている。

Bu bahçe halka açıktır.

- この庭園は一般に開放されています。
- この庭園は一般開放されています。

Kral, halka ağır vergiler koydu.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

O kayıtlar halka açık değildir.

その記録は一般に公開されていない。

Halka açık yerleri temiz tutalım.

公共の場所をきれいにしておこう。

Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Kütüphanenin bu kısmı halka kapalıdır.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Bu bina halka açık mı?

この建築物は一般に公開されていますか。

Kale restore edildi ve halka açık.

その城は修復され市民に公開されている。

Sonuç halka açılır açılmaz size bildiririm.

結果が公表され次第お知らせします。

Bu bahçe halka açık ve ücretsizdir.

その公園は無料で一般公開されている。

Bay Kaifu halka açık konuşmalar yapıyordu.

海部氏は人前で演説することに慣れている。

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.

公共の場で喫煙は控えてください。

Bay Kaifu halka açık konuşmalar yapmaya alışıktır.

海部氏は人前で演説することに慣れている。

Her gün halka açık yüzme havuzuna giderim.

毎日市営プールに行きます。

Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

Uzun boylu çam ağaçları gölün etrafında bir halka yapmaktadır.

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

O her zaman halka açık bir toplantıya sesleniyor gibi konuşur.

彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

市長は大衆を前に演説をした。

Acil bir arama yapmam gerekiyor. Buraya yakın bir halka açık telefon var mı?

緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。