Translation of "Temiz" in Japanese

Temiz,

清潔な乾いたタオルも無く

Temiz mi?

これってきれいかな？

Ellerini temiz tutmalısın.

- 手はきれいにしておかなければなりませんよ。
- 手は清潔にしておきなさい。

Kendimizi temiz tutmalıyız.

自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

Dişlerini temiz fırçala.

歯はきれいに磨きなさい。

Odanı temiz tutmalısın.

- 部屋をきれいにしておかなければいけません。
- 自分の部屋はきれいにしておきなさい。
- 自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
- 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
- あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。

Ellerin temiz mi?

君の手は清潔ですか。

Ayakkabılarını temiz tutmalısın.

靴はきれいにしておかないといけませんよ。

Yüzünüzü temiz silin.

顔を奇麗にふきなさい。

Odanızı temiz tutun.

- 部屋を清潔にしておきなさい。
- 部屋はきれいにしときなさいよ。

Ellerimizi temiz tutmalıyız.

- 手をきれいにしておかなければならない。
- 手は清潔にしておかないといけないんだよ。

Dişlerini temiz tutmalısın.

- 歯を何時も清潔にしておかなければならない。
- 歯をきれいにしておかなければならない。

Benim vicdanım temiz.

私の良心にやましいところはありません。

Bu masa temiz.

このテーブルは汚れがなくてきれいです。

Plajlarımızı temiz tutalım.

海岸をきれいに保ちましょう。

Sınıfınızı temiz tutun.

教室をきれいにしておきなさい。

Temiz havlular çekmecede.

きれいなタオルは引き出しにあります。

Ellerini temiz tut.

いつも手を綺麗にしておきなさい。

Banyo temiz mi?

- 浴室はきれいですか。
- お風呂はきれいですか。

- Nehir o kadar temiz değildi.
- Nehir çok temiz değildi.

その川はあまりきれいではなかった。

Temiz su, balıkları beslemez.

水清ければ魚住まず。

Yer çok temiz olmalı.

床はとてもきれいでなければならない。

Yazlık temiz ve düzenliydi.

その別荘は清潔で整然としていた。

Döküm kalıbından temiz geldi.

鋳物が金型からすっぽりとれた。

O, odasını temiz tutar.

彼女は彼の部屋を清潔にしている。

O, temiz pantolon giydi.

彼は清潔なズボンをはいていた。

Kediler çok temiz hayvanlardır.

猫はとてもきれい好きな動物だ。

Biraz temiz hava girsin.

新鮮な空気を入れなさい。

Su dibe doğru temiz.

水が底まで澄んでいる。

Bu mendil temiz yıkanmadı.

このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。

Hey, bu gerçekten temiz.

ちょっと、これマジかわいい！

Japonlar çok temiz insanlardır.

日本人は清潔好きな国民です。

Tom son derece temiz.

トムはとてもきれい好きだ。

Umarım ellerim temiz kalır.

手をきれいに保たないといけません。

Ve bu temiz,berrak ışığın

そして想像しましょう この澄んだ明るい光は

Bebeği temiz bir havluyla kuruladı.

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

Odanı temiz ve düzenli tut.

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。

Ellerini her zaman temiz tutmalısın.

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。

Odanız her zaman temiz tutulmalıdır.

君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

Odasını her zaman temiz tutar.

- 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。

Onun odası tam tersine temiz.

- 彼の部屋は決してきちんとしていない。
- 彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

- 私達には新鮮な空気が必要だ。
- 私たちは新鮮な空気を必要とする。

Halka açık yerleri temiz tutalım.

公共の場所をきれいにしておこう。

Dişlerimizi her zaman temiz tutmalıyız.

歯はいつもきれいにしておかなければならない。

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
- 自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。

Yeni bir süpürge temiz süpürür.

新任者は改革に熱心なものだ。

Odanı her zaman temiz tutmalısın.

君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.

私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。

- Kız kardeşim odasını hep temiz tutar.
- Kız kardeşim her zaman odasını temiz tutar.

- 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
- 私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
- 姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

Içinize temiz,berrak bir ışık aldığınızı

想像し そして信じましょう

Odamı mümkün olduğunca temiz tutmak istiyorum.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

ちょっと散歩しない？

Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.

その川は以前よりずっときれいになった。

Annem ayaklarımın temiz olmadığını fark etti.

母は私の足が汚れていることに目をとめた。

O, temiz çarşafları yatağın üstüne koydu.

彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。

Lütfen bana temiz bir bıçak getir.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

Helen odasını her zaman temiz tutar.

ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。

O, her zaman saçını temiz tutar.

- 彼女はいつも髪を清潔にしている。
- 彼女はいつも髪をきれいにしている。

O her zaman temiz ve düzenli.

彼女はいつも清潔な感じがする。

Temiz hava gibi bir şey yok.

新鮮な空気ほどよいものはない。

Kendi kasabamızı temiz tutmak bizim görevimizdir.

町をきれいにしておくことは私達の義務です。

O küçük ev temiz ve düzenliydi.

その小さな家は清潔でよく整理されていた。

Temiz hava almak için dışarı çıktı.

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

Annem yatağın üstüne temiz çarşaf koydu.

母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。

Ann odasını her zaman temiz tutar.

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

Onun odası onun tarafından temiz tutulur.

彼女は彼の部屋を清潔にしている。

Biraz temiz hava için dışarı çıktık.

- 私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
- 新鮮な空気を吸いに、私たちは外へ出た。

Nehir artık eskisi kadar temiz değil.

川はもはや昔のようにきれいではない。

Bu park gerçekten güzel ve temiz.

この公園は実に美しくきれいだ。

Bak. Benim evim seninkinden daha temiz.

見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。

O, her zaman odasını temiz tutar.

彼はいつも部屋を清潔にしておく。

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

新鮮な空気がすいたい。

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

新鮮な空気 日の光が当たる

Pornografide gördükleri temiz ve ufacık olanlarla kıyaslıyorlar.

ポルノで見るような きれいに整ったものと 比較する人が多くなっています

Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.

その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。

Babam genellikle bana şeyleri temiz tutmamı söyler.

父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。

İçeriye temiz hava girmesi için pencereyi açtı.

彼女は風を入れるために窓を開けた。

O pahalı elbiseler giymemesine rağmen temiz giyerdi.

彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。

Son on yıldır temiz bir geçmişi var.

彼のこの十年間の経歴には問題はない。

İyi öğrenciler masalarını her zaman temiz tutarlar.

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。

Temiz hava ve egzersiz, sağlık için iyidir.

新鮮な空気と運動は健康によい。

Bu odayı temiz ve düzenli tutmanı istiyorum.

この部屋をきれいに片付けてほしい。

Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。

Odasını her zaman temiz ve düzenli tutar.

彼女は部屋をいつもきれいにしている。

Dünyanın daha güvenli, temiz ve eşitlikçi olduğu zamanları.

世界はもっと安全で きれいで 平等だったと

Suyu doldurabileceğiniz temiz ve saydam bir şişenizin olması

透明な水のボトルに 水を入れる

Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。

Havanın temiz olduğu sakin bir şehirde yaşamak istiyorum.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.

新鮮な空気を入れてください。

İnsanlar buralarda genellikle yüzmezler. Su çok temiz değil.

普通、この辺では泳がない。水があまりきれいではないので。

Sen kompozisyonunun temiz bir kopyasını yazmak zorunda değilsin.

あなたは自分の作文を清書する必要がない。

Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

Biraz temiz hava almak için bir pencere açalım.

- 窓を開けて空気を入れ換えましょう。
- 窓を開けて換気をしましょう。

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız,

私たちには痛みを 白紙で覆う傾向があります

Herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです