Translation of "Bekletmemeliydin" in Japanese

Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.

- あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
- あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。