Translation of "Gördüğün" in Japanese

Orada gördüğün adam benim amcamdır.

- 向こうに見える人は私の叔父です。
- 向こうに見える人が私のおじです。

Onlar dün gördüğün insanlar mı?

あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。

Dün ofisimde gördüğün adam Belçikalıdır.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

Gördüğün genç adam benim erkek kardeşim.

君が見た若い男性は私の兄弟だ。

Senin gördüğün adam aslında bir kadın.

あなたが見たあの男は、本当は女です。

Orada gördüğün adam ünlü bir yazardır.

- 向こうに見える人は有名な作家です。
- 向こうに見えるのが有名な作家です。

Şunlar şimdiye kadar gördüğün en pahalı ayakkabılar.

これは私が見た中で一番高価な靴だ。

Aslında gördüğün o erkek çocuğu bir kızdı.

実際、あなたが見たあの男は、女だ。

Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。

REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır.

REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。

- Ruhun geldiğini ve kaldığını gördüğün adam Kutsal Ruhla vaftiz edecek olandır.
- Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur.

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。